如果您了解过加拿大移民，那您应该知道，申请加拿大移民是个非常复杂的过程。通常很多申请人都卡在了职业定位这一关，今天就让成都移民中介的资深加拿大移民顾问，来为大家解答，如何准确定位加拿大移民中的职业。就以加拿大职业分类系统NOC（National Occupation Classification）中的“NOC 4211-律师助理及相关职业”为范例，来看看它的职业范畴和主要职责是什么吧。

“NOC 4211-律师助理及相关职业”这是一个职业类别的统称，在实际工作场景中，符合这个职位分类的职称还可能是：

商法文员

Commercial law clerk

公司律师助理

Corporate paralegal

家庭法律律师助理

Family law paralegal

独立律师助理

Independent paralegal

土地业权审查员

Land titles examiner

法律研究员

Legal researcher

公证人

Notary public

律师助理

Paralegal

房地产律师

Real estate law clerk

标题搜索者

Title searcher

商标代理

Trademark agent

那是不是拥有上述这些职位称呼的人士都是可以自然而然地归属为合格“NOC 4211-律师助理及相关职业”呢？别急，接下来再给大家讲讲这个职位需要完成哪些工作职责：

一、律师助理

通过采访客户，证人和其他有关方面，收集文件证据，准备审判摘要和安排审判来协助律师

Assist lawyers by interviewing clients, witnesses and other related parties, assembling documentary evidence, preparing trial briefs, and arranging for trials

协助律师准备调解和司法争议解决

Assist lawyers in preparation for mediation and judicial dispute resolutions

在律师的监督下，准备遗嘱，房地产交易和其他法律文件，法院报告和誓章

Under the supervision of a lawyer, prepare wills, real estate transactions and other legal documents, court reports and affidavits

研究记录，法院档案和其他法律文件

Research records, court files and other legal documents

起草法律函件并履行总务和文书职责

Draft legal correspondence and perform general office and clerical duties.

二、独立律师助理

在小额钱债法庭和其他低等法院程序中，在法庭和行政机构中代表客户

Represent clients in small claims court and in other lower court proceedings, at tribunals and before administrative bodies

向客户提供建议并就其管辖范围内的房东和租户事务，交通违章，名称更改和其他问题采取法律行动

Advise clients and take legal action on landlord and tenant matters, traffic violations, name changes and other issues within their jurisdictions.

三、公证人

宣誓并进行誓章和证词准备

Administer oaths and take affidavits and depositions

见证并证明文件签名的有效性

Witness and certify the validity of signatures on documents

可能起草合同，准备本票并起草遗嘱，抵押和其他法律文件

May draft contracts, prepare promissory notes and draw up wills, mortgages and other legal documents

可以安排遗嘱认证和管理死者的遗产

May arrange probates and administer the estates of deceased persons.

四、商标代理

在知识产权问题上为客户提供咨询，并在商标注册处向客户提供商标代理申请方面的代理服务

Advise clients on intellectual property matters and represent clients before the Registrar of Trade-Marks on matters including prosecution of applications for registration of trademarks

就商标的可注册性，商标许可要求，知识产权转让和现有商标权的保护提供咨询

Advise on the registrability of trademarks, trademark licensing requirements, transfer of intellectual property and protection of existing trademark rights

在商标异议委员会和相关程序中代表客户

Represent clients at proceedings before the Trade Marks Opposition Board and in related proceedings

可以在与外国合伙人和律师协商的情况下代表国际客户

May represent clients internationally in consultation with foreign associates and attorneys.

总的来说，不管您的职业名称是否是律师助理或其相关职业，您都需要根据这些工作职责去核定自己是否符合加拿大移民局的要求。并根据核定的职位名称去组织您的背景资料，这样才能让您的申请得到及时快速的审核。

除此之外，“NOC 4211-律师助理及相关职业”还需要满足以下条件：

律师事务所的律师助理需要获得法律学士学位或法学院文凭，并需要律师事务所或其他法律机构的内部培训。

独立的律师助理需要法律知识和法律程序的知识，这些知识通常是通过行业赞助的课程，实习或通过完成社区大学律师助理课程获得的。

律师助理需要许可证才能执行高级法律服务。

公证人通常需要法律或相关领域的大学学历。

公证人是由其所在省或地区的主管司法机构在审查和认证其资格后任命的。对其可以执行的活动和特定时间段都有特定的限制。

公证人需要获得省级许可。在不列颠哥伦比亚省，还需要成为公证人协会会员。

要获得许可，商标代理人必须在商标法领域（包括准备和起诉商标注册申请）工作两年，并成功完成由加拿大知识产权局和加拿大商标注册局共同进行的审查。商标，加拿大知识产权局或以上任一者，并有权在加拿大执业。

商标代理人需要在联邦商标局注册。

所以，在国内从事的职业是否能在加拿大得到认可，这个需要专业的加拿大移民律师来帮助您分析。您需要专业的加拿大移民机构来协助您，才能早日取得加拿大移民身份。如果您对加拿大移民感兴趣，欢迎咨询专业的圣捷出国，我们是成都移民中介行业的佼佼者，已帮助众多申请人拿到枫叶卡，成功移民到加拿大。详情请咨询：

谯老师：13982199719（微信同号）

张老师：18180892312（微信同号）

艾老师：13908097428（微信同号）