葡萄牙语和西班牙语有哪些差别？
时间：2021/02/08
葡萄牙和西班牙彼此相邻，同处于一个半岛，历史中也有很多相同的经历，所以两国在语言演变上较为接近。虽然这两种语言比较相近，但是还是有所差别的，那么葡萄牙语和西班牙语有哪些区别呢？
一、在语音方面
1、葡萄牙语的五个元音字母通常表示十四个元音音素和两个半元音音素，其中有五个是鼻元音；西班牙语中通常是一个元音字母代表一个元音音素，没有鼻元音；
2、葡萄牙语中偏爱下降二合元音，如拉丁语的ego在葡语中是eu（我）；西班牙语偏爱上升二合元音，如拉丁语的ego在西语中是yo（我）；
3、葡萄牙语强调重读音节，延续时间长；西班牙语单词中每一音节延续的时间大致相等；
4、葡萄牙语发音时口型小，音闭；西班牙语发音时口型大，音开。
二、在语法方面
仅以动词为例，除了动词的变位形式以及动词的时态用法有很多不同外，葡萄牙语自创了有人称不定式，使动词不定式能够根据人称变位，打破了语言学上给动词不定式所下的定义。这种独一无二的现象使语言学家们深感惊讶。
三、在词汇方面
往往越是常用的词汇，越不相同。如：
两种语言之间的这种种区别，特别是语音方面的不同，造成了一个非常有趣的现象：因为葡国的音素变化和闭音又多，所以一个懂西班牙语的人或许能看懂一部分或者大部分葡萄牙语，却很难听懂它；反之，一个葡萄牙人却不难看懂，并听懂西班牙语。
以上就是关于葡萄牙语和西班牙语的具体区别，希望以上内容能对大家的语言学习有所帮助！
如果你想了解更多葡萄牙语言及葡萄牙移民信息，可与您专属的圣捷出国顾问联系：
谯老师：13982199719（微信同号）
张老师：18180892312（微信同号）
艾老师：18111613910（微信同号）
上一篇：葡萄牙旅游签证申请会涉及到哪些费用？
下一篇：惬意的葡萄牙城市生活
